c3spa_de